vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Las guías" es una forma de "guía", un sustantivo que se puede traducir como "guide". "Los" es un artículo definido que se puede traducir como "the". Aprende más sobre la diferencia entre "los" y "las guías" a continuación.
los(
lohs
)Un artículo definido es una palabra que indica que un sustantivo es preciso (p. ej. la chica).
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
el guía, la guía(
gee
-
ah
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (profesión)
a. guide
Tuvimos que cancelar la excursión porque nuestro guía se enfermó.We had to cancel our hike because our guide got sick.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
b. map (de calles)
No estaría de más tener una guía de la ciudad.It might help to have a map of the city.
c. handbook (de un mueble o un aparato)
Lea las instrucciones de la guía antes de montar el armario.Read the instructions in the handbook before mounting the closet.
d. directory (directorio)
Busca el número del Dr. Almeida en la guía, por favor.Look up Dr. Almeida's number in the directory, please.
3. (mecánica)
a. guide
Abre y cierra la puerta para asegurarte de que se deslice sin problemas por la guía.Open and close the door to make sure that it slides freely along the guide.
a. guidance
Estos resultados ofrecen una guía útil para futuros estudios sobre el tema.These findings offer useful guidance for future studies on the topic.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (para guiar)
a. steering wheel (un coche)
Recuerda siempre mantener las manos en el guía.Remember to always keep your hands on the steering wheel.
b. handlebars (una bicicleta)
Giró el guía para evitar otro ciclista.He swerved the handlebars to avoid another biker.
